回味尼古拉耶斯库的电影

罗马尼亚老电影，看介绍很好看的样子，结果中间差点看睡了。这个导演塞尔玖·尼古莱耶斯库的作品倒值得关注一下。

单独看不如《清白的手》，结合一起看才完整够劲道。临检酒吧间、解救被劫持的托儿所以及修道院冬季狩猎三个场面非常经典，结果还是以暴制暴，罗曼最终只能解释为偶尔冲动。

罗马尼亚的枪战片其实很经典

2012年1月。2023年7月再看。上译配音施融、翁振新、富润生、杨文元、童自荣。当年可是真爱看，主要还是爱听配音

【补標】译制经典

小时候印象最深的外国电影之一，尤其结尾。

传统电影叙事节奏就是这样一板一眼，事无巨细，该紧张时紧张，该活泼时活泼，主角有鲜明动作特点，充满正义感，坏人猥亵，看人主要靠脸，于是显得老旧。感叹1973年罗已那般繁华文明，领先我至少20年，文革误啊。上译质量真心不错。

景深和焦点的运用值得注意：开头瞄准塞马卡、托儿所绑匪的倒下、最后的子弹和花等；枪战动作场面还不错，打猎、追车戏紧张刺激。带着点黑色电影的味道。从有些地方看细节处理不够成熟。上译配音还是不错。罗曼的鼻子真大……

岁月催人老，这部影片勾起我许多童年的回忆。那时候父亲买了一把玩具左轮枪给我，我在枪里只放一颗子弹，然后对同学说：要么我打死你，要么我打死自己。

很好看

小时候看过的老片

少年时代露天电影院的美好记忆——硬汉

4。这写着上影译制的怎么和长影译制的感觉这么像

讲的啥内容全无印象了，好象还有部续集？还是此片是哪部电影的续集？先标记下。

最近言论吃紧啊，短评又被豆娘删

http://www.56.com/w15/play_album-aid-10283776_vid-NTY5MzkzNTQ.html

上译92分钟译制版。拖沓无聊，结尾的耍帅台词好好笑……

罗马尼亚的电影，无疑是那个年代在中国的观众最多的，如同齐奥塞斯库的名字出现在广播报刊的频率；现在看来，他们还是有法律有教会的，甚至有黑社会。

罗马尼亚

• 查看详情