请注意寻找“电影字幕翻译小组”之柳条版字幕，会增趣不少！

真正的冲绳故事

紫薇扶桑花裹挟三角梅，日出日没，潮涨潮落，十分唯美的冲绳景观。北风止戈大海平静，至老随爱情浪迹天涯，生命不止。柳条处女译作，俳句很有味道。

一段尘封的爱情。阳光、小岛、三弦与热情的岛民，短发的西田尚美与自然美景。对应的是烦躁的都市生活。民俗与自然风光的结合都是都市人的向往，是安静与天然。连感情都是少受世俗侵袭的。整个故事清清淡淡的，naturalhigh。翻译人柳条

这部之前我一直都不很喜欢西田尚美

介种爱情真的存在么……

镜头移动不少，几乎全部架轨，加上冲绳的自然景色，三弦和方言（老人们说的还是日语咩），夏末平和的凉意。片子里的爱情太乌托邦了，大概只会发生在蛮荒之地了--

~~

美

勉强两分。冲绳少女返乡，同船的有追求她的日本男生和奶奶的老情人，电影基本以两代人的爱情为线索，串联冲绳本地风物，但两方面都做的很差。爱情线这边，爷爷早就把男生接到家里住，两个年轻人的关系发展没有任何起伏，奶奶那边的三角恋也看不到三人为了各自目的有何措施，就突兀而枯燥的在片尾安排奶奶跟人私奔了。奶奶这个因当地祭司阻止而产生的遗憾之爱也是个很庸俗的设定，其实在那些豆瓣上都没什么人标记的以山区或少数民族地区为背景的国产片里都能看到。爷爷把老情敌的故事讲了两遍，是在凑片长吗？表现冲绳传统除了祭司元素，就是岛呗了，但本片的歌没什么亮眼表现，还生硬塞入了外国女婿的外国音乐，也不好听。全片的颜色调的特别暗，甚至有时连人脸都黑乎乎的，这种视觉风格跟冲绳有什么关系？匪夷所思。镜头机械跟着演员，景选的也不漂亮

很有爱，很舒服

感慨的不是爱情，而是人的生活方式和听从内心的选择。

镜头运动柔色彩...

三弦琴好好听。老情侣很浪漫。大海，沙滩，船，阳光，好想去冲绳。

大琉球悲恋物语民谣三叶梅冲绳~

有多远走多远之冲绳岛呗篇(卡门搭配三味线哦买尬～)

我和你堕入爱河，在十九岁那年春天。假如你要离开我，请让我重温十九年华。

冲绳完爆大理哦。

旬报十佳

“60年，我等你回来接我走。”梦想之地的爱情童话。

• 查看详情